
GaaaiTranslator 是一款 WordPress 批量翻译插件,支持翻译文章、页面、评论、标签、分类、自定义字段以及相关 Slug。
插件安装完成后,需要先设置翻译接口、语言方向和需要翻译的字段,再启动批量翻译任务。
一、安装并启用插件
进入 WordPress 后台,依次打开:
插件 → 安装插件 → 上传插件
选择 GaaaiTranslator 插件压缩包,点击“现在安装”,安装完成后点击“启用插件”。
启用后,WordPress 后台会出现 GaaaiTranslator 管理菜单。
二、进入插件设置页面
进入:
WordPress 后台 → GaaaiTranslator → 批量翻译
页面主要分为以下区域:
- 翻译接口设置
- 源语言和目标语言
- 请求与重试参数
- 翻译字段
- 文章类型
- 内容范围筛选
- 批量翻译任务
- Slug 同步
- 日志清理
- 自定义字段调试
首次使用时,应先完成上方的基础设置。
三、选择翻译接口
GaaaiTranslator 支持以下接口:
- 百度翻译开放平台
- 百度智能云机器翻译
百度翻译开放平台使用 AppID 和密钥。
百度智能云机器翻译使用 API Key,也就是 AK,以及 Secret Key,也就是 SK。
选择接口后,填写对应的接口凭证。
四、设置翻译语言
在“源语言 / 目标语言”中填写语言代码。
常见示例:
| 翻译方向 | 源语言 | 目标语言 |
|---|---|---|
| 自动识别并翻译为英文 | auto | en |
| 中文翻译为英文 | zh | en |
| 中文翻译为日文 | zh | ja |
| 英文翻译为中文 | en | zh |
| 中文翻译为法文 | zh | fra |
源语言填写 auto 时,翻译接口会自动判断原文语言。
如果网站内容全部为中文,建议直接填写:
zh → en
明确指定源语言通常更稳定。
五、选择翻译字段
插件支持翻译以下内容:
- 标题
- 正文内容
- 摘要
- 自定义字段
- 标签名称
- 分类目录名称
普通文章网站一般建议勾选:
- 标题
- 内容
- 摘要
- 标签
- 分类目录
如果主题或插件将产品介绍、SEO 信息等内容保存在自定义字段中,还可以开启“自定义字段”。
六、选择文章类型
插件会自动列出当前网站中的公开文章类型,例如:
- 文章
- 页面
- 产品
- 课程
- 视频
- 直播
- 其他自定义文章类型
只勾选需要翻译的文章类型。
如果只翻译普通 WordPress 文章,可以只勾选 post。
如果还需要翻译页面,则同时勾选 page。
七、保存设置
完成接口、语言、翻译字段和文章类型设置后,点击:
保存设置
页面提示“设置已保存”后,即可开始测试翻译。
八、首次使用建议
不要首次运行就直接翻译全部网站内容。
建议先选择一篇测试文章或一个内容较少的分类,确认以下项目:
- 翻译语言是否正确
- 标题和正文是否正常
- HTML 排版是否保留
- 短代码是否完整
- 自定义字段是否选对
- 翻译接口是否稳定
测试无误后,再扩大批量翻译范围。
使用前注意
GaaaiTranslator 会直接修改数据库中的文章内容。
执行正式批量翻译前,建议先备份网站数据库,避免接口配置错误或目标语言选择错误后难以恢复。